陶氏與Davy向中石油轉讓低壓丁辛醇技術

    這座位于四川的工廠將擁有世界最大的經過定制設計的單線低壓羰基合成單元，設計產能為每年33.8萬噸正、異丁醛。該裝置將供應兩條醇類生產線，其中一條年產8.18萬噸辛醇，另一條年產21.19萬噸正丁醇和3.08萬噸異丁醇。設計及工程工作將于2007年12月開始，預計開車時間為2010年9月。這座全新的低壓丁辛醇工廠是中石油以80萬噸/年乙烯為中心建設的石化項目的一部分，同時該乙烯裝置也將成為西南地區最大的乙烯項目。 

    陶氏技術轉讓業務全球事業部副總裁張佩芳博士表示：“Davy和陶氏化學與中石油有長期合作的傳統，最早的技術轉讓可追溯到30年前。我們的低壓丁辛醇技術已用于中石油在大慶和吉林的裝置。我們非常榮幸中石油再次選擇了我們的低壓丁辛醇技術用于在成都新建的工廠。”

    在北京舉行的合同簽字儀式上，Davy工藝技術有限公司總裁David Tomlinson博士對中石油四川成為其在全球的第23家低壓丁辛醇受讓廠商表示歡迎，并指出該丁辛醇項目不僅是真正意義上的世界級規模的投資，而且是中石油向Davy工藝技術和陶氏化學授予的在低壓丁辛醇合作上的第三個項目。

    合同內容包括技術許可、工藝包設計、采購和技術服務以及特定的專有設備和材料。

關于低壓丁辛醇（LP OxoSM）技術

    低壓丁辛醇技術是使用丙烯和合成氣（氫氣與一氧化碳的混合物）生產正、異丁醛的低壓羰基工藝。這些丁醛再轉換為辛醇和正、異丁醇。丁醇用作涂料和粘合劑的溶劑，辛醇用作PVC的增塑劑。在過去30多年里，Davy工藝技術與聯合碳化公司共同營銷低壓丁辛醇技術并提供技術轉讓和服務。至今，已在全球15個國家和地區建成了33個項目。低壓丁辛醇技術被認為是世界領先的允許轉讓的丁辛醇技術，占全球通過轉讓技術并以丙烯為原料所生產的丁辛醇產量的 85％以上。