致力于中國工程建設產業：Cat®（卡特）4款新產品即將亮相2012上海寶馬展
在即將舉行的亞洲最大建筑工程行業交易展會——暨2012年上海寶馬展上，Caterpillar®（卡特彼勒）公司將在其展示區（上海新國際博覽中心N1展廳）向數千名觀眾展示其4款全新產品：包括2臺液壓挖掘機，一臺輪式裝載機和一臺礦用卡車。這些新產品將助力卡特彼勒在中國建筑工程行業的投入與發展，同時擴大中國地區市場的產品和零部件經營范圍。
“中國是我們生意發展的重要市場，我們正通過持續的投入為用戶提供更具價值的新產品和服務。上海寶馬展讓我們有機會拉近與用戶的距離，向他們集中展示卡特彼勒公司優質的產品，世界一流的技術和卓越的售后服務?！笨ㄌ乇死杖蚧A建設事業部亞太區市場經理Phillip Pollock說。
上海寶馬展（Bauma China），即中國國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會始于2002年，每兩年舉辦一次。該展會旨在幫助參展商發展中國乃至亞洲市場的業務。2010年，上海寶馬展達到空前規模，并憑借23萬平米的展示區域，接待了來自37個國家的1,892家參展商以及來自171個國家近16萬觀眾，一舉成為亞洲最大、最重要的行業盛會。2012年，上海寶馬展將于11月27日~30日間在上海新國際博覽中心舉行。
中國發改委在2012年9月初公布的數據顯示，總規模超過1萬億元的投資將用于國家城軌規劃、公路建設等基建項目。這筆投資將在促進中國經濟增長的同時，帶動工程機械行業的生產與銷售，為行業發展帶來巨大商機。長期以來，Cat® （卡特）的液壓挖掘機、輪式裝載機和礦用卡車在中國的基礎設施建設中發揮了至關重要的作用。伴隨新一輪基建高潮，卡特彼勒將繼續通過推出優質產品推動工程建設行業發展，為國家基礎設施建設發展做出積極貢獻。
Cat® 全新液壓挖掘機：實現低投入高回報
在2012年上海寶馬展上，觀眾將有機會看到新款Cat® （卡特）312D GC （2系列）液壓挖掘機。此款機型專門為中國用戶定制：機器成本降低且功能多樣，操控性好，易于操作且改良后的駕駛室更加舒適。312D GC（2系列）液壓挖掘機擁有更新的發動機，內外配置，前連桿和更加實用的液壓系統——這些都讓Cat® （卡特）312D GC（2系列）液壓挖掘機成為工程機械行業的佼佼者。
此次展會還展出了全新的 Cat® 326D L 液壓挖掘機，將高生產率、多功能性和低運營成本與出眾的可靠性和耐用性融為一體，可確保實現客戶投資的最大價值。重達25.6噸的 326D L 采用具有高燃油效率的 Cat® （卡特）C7 發動機，額定凈功率為 140 kW，通過結合高效液壓系統與重負荷上下部結構，可在最為嚴苛的應用中發揮其高效率動力優勢。操作臺采用人機工程學設計，寬敞且安靜，可提高操作員的全天操作效率和降低疲勞度。便利的地面維護點和延長的維修周期有助于降低整體擁有和運營成本。
裝載機與卡車完美搭配，重型工況的可靠伙伴
卡特彼勒還向上海寶馬展的觀眾展出了全新的Cat® （卡特）裝載機及Cat® （卡特）772G 礦用卡車。這款新產品繼承了自769（1963年）和773（1970年）以來所有Cat® （卡特）礦用卡車的頂級品質。772/772G是卡特彼勒首款采用駕駛室居中設計的礦用卡車。憑借特殊的設計、穩定性、可靠性和低油耗，772G礦用卡車能夠勝任礦山、石場等重型工作。為確保最長的使用壽命，該產品有三種機身設計供用戶選擇，以滿足用戶高效、安全、穩定的運輸需求。
Cat® （卡特）986H 輪式裝載機憑借其穩定性和久經考驗的Cat® （卡特）部件成功降低了用戶的每噸裝載成本。負載傳感液壓系統和標準變矩器鎖止離合器提供了最高的燃油效率。986H工作重量42.5噸，可與Cat® （卡特）772G/770G 礦用卡車和其他公路卡車實現完美裝運配合。為了提高駕駛員的操作舒適性，駕駛室內設有空氣過濾器，軟制動控制和自動溫控設備。
中國的工程建設行業在全球經濟下滑的今天仍保持增長，Cat® （卡特）的設備在其中持續扮演著重要角色。秉承產品的一貫特點，全新Cat® （卡特）液壓挖掘機、輪式裝載機和礦用卡車恪守公司承諾，在產品壽命周期內帶給用戶最大的價值回報。憑借優質的產品，卓越的售后服務和再制造配件服務，Cat® （卡特）的機器設備確保用戶在工程項目中大獲成功，收獲信譽與財富。
在即將舉行的亞洲最大建筑工程行業交易展會——暨2012年上海寶馬展上，Caterpillar®（卡特彼勒）公司將在其展示區（上海新國際博覽中心N1展廳）向數千名觀眾展示其4款全新產品：包括2臺液壓挖掘機，一臺輪式裝載機和一臺礦用卡車。這些新產品將助力卡特彼勒在中國建筑工程行業的投入與發展，同時擴大中國地區市場的產品和零部件經營范圍。
“中國是我們生意發展的重要市場，我們正通過持續的投入為用戶提供更具價值的新產品和服務。上海寶馬展讓我們有機會拉近與用戶的距離，向他們集中展示卡特彼勒公司優質的產品，世界一流的技術和卓越的售后服務?！笨ㄌ乇死杖蚧A建設事業部亞太區市場經理Phillip Pollock說。
上海寶馬展（Bauma China），即中國國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會始于2002年，每兩年舉辦一次。該展會旨在幫助參展商發展中國乃至亞洲市場的業務。2010年，上海寶馬展達到空前規模，并憑借23萬平米的展示區域，接待了來自37個國家的1,892家參展商以及來自171個國家近16萬觀眾，一舉成為亞洲最大、最重要的行業盛會。2012年，上海寶馬展將于11月27日~30日間在上海新國際博覽中心舉行。
中國發改委在2012年9月初公布的數據顯示，總規模超過1萬億元的投資將用于國家城軌規劃、公路建設等基建項目。這筆投資將在促進中國經濟增長的同時，帶動工程機械行業的生產與銷售，為行業發展帶來巨大商機。長期以來，Cat® （卡特）的液壓挖掘機、輪式裝載機和礦用卡車在中國的基礎設施建設中發揮了至關重要的作用。伴隨新一輪基建高潮，卡特彼勒將繼續通過推出優質產品推動工程建設行業發展，為國家基礎設施建設發展做出積極貢獻。
Cat® 全新液壓挖掘機：實現低投入高回報
在2012年上海寶馬展上，觀眾將有機會看到新款Cat® （卡特）312D GC （2系列）液壓挖掘機。此款機型專門為中國用戶定制：機器成本降低且功能多樣，操控性好，易于操作且改良后的駕駛室更加舒適。312D GC（2系列）液壓挖掘機擁有更新的發動機，內外配置，前連桿和更加實用的液壓系統——這些都讓Cat® （卡特）312D GC（2系列）液壓挖掘機成為工程機械行業的佼佼者。
此次展會還展出了全新的 Cat® 326D L 液壓挖掘機，將高生產率、多功能性和低運營成本與出眾的可靠性和耐用性融為一體，可確保實現客戶投資的最大價值。重達25.6噸的 326D L 采用具有高燃油效率的 Cat® （卡特）C7 發動機，額定凈功率為 140 kW，通過結合高效液壓系統與重負荷上下部結構，可在最為嚴苛的應用中發揮其高效率動力優勢。操作臺采用人機工程學設計，寬敞且安靜，可提高操作員的全天操作效率和降低疲勞度。便利的地面維護點和延長的維修周期有助于降低整體擁有和運營成本。
裝載機與卡車完美搭配，重型工況的可靠伙伴
卡特彼勒還向上海寶馬展的觀眾展出了全新的Cat® （卡特）裝載機及Cat® （卡特）772G 礦用卡車。這款新產品繼承了自769（1963年）和773（1970年）以來所有Cat® （卡特）礦用卡車的頂級品質。772/772G是卡特彼勒首款采用駕駛室居中設計的礦用卡車。憑借特殊的設計、穩定性、可靠性和低油耗，772G礦用卡車能夠勝任礦山、石場等重型工作。為確保最長的使用壽命，該產品有三種機身設計供用戶選擇，以滿足用戶高效、安全、穩定的運輸需求。
Cat® （卡特）986H 輪式裝載機憑借其穩定性和久經考驗的Cat® （卡特）部件成功降低了用戶的每噸裝載成本。負載傳感液壓系統和標準變矩器鎖止離合器提供了最高的燃油效率。986H工作重量42.5噸，可與Cat® （卡特）772G/770G 礦用卡車和其他公路卡車實現完美裝運配合。為了提高駕駛員的操作舒適性，駕駛室內設有空氣過濾器，軟制動控制和自動溫控設備。
中國的工程建設行業在全球經濟下滑的今天仍保持增長，Cat® （卡特）的設備在其中持續扮演著重要角色。秉承產品的一貫特點，全新Cat® （卡特）液壓挖掘機、輪式裝載機和礦用卡車恪守公司承諾，在產品壽命周期內帶給用戶最大的價值回報。憑借優質的產品，卓越的售后服務和再制造配件服務，Cat® （卡特）的機器設備確保用戶在工程項目中大獲成功，收獲信譽與財富。
